| 日本語 |
落伍者
(ラクゴシャ) |
| 英語 | dropout, straggler, outcast, failure |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Nachzügler, Versprengter ・Versager, Gestrandeter, Drop-out |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | выбывший из рядов (из строя) |
| オランダ語 | ・drop-out, mislukkeling, uitvaller, loser, sukkelaar, brekebeen, raté ・achterblijver, laatkomer |
| ハンガリー語 | lemorzsolódás, elcsatangoló, elkóborló, elmaradozó, leromlás |