| 日本語 |
穀潰し
(ゴクツブシ) |
| 英語 | good-for-nothing, parasite, deadbeat, loafer, drone, idler |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Tunichtgut, Taugenichts, Nichtsnutz, Drohne, Müßiggänger |
| イタリア語 | buono a nulla |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | бездельник, дармоед |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |