| 日本語 |
萌芽
(ホウガ) |
| 英語 | germination, germ, sprout, bud, sign |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Keim, Spross, Knospe, Keimung ・Beginn ・Erscheinen, Sichzeigen ・keimen, sprießen ・erscheinen, herauskommen |
| イタリア語 | germinazione, nascita, germoglio, gemma, segno |
| スペイン語 | germinación, germen, brote, yema, botón, capullo |
| ロシア語 | прорастание; (перен.) ростки, зачатки |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | csíra, bimbó, hajtás, rügy, sarjadék, jel |