| 日本語 |
萌える
(モエル) |
| 英語 | ・to burst into bud, to sprout ・to have a crush, to be infatuated |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | sprießen, knospen, sprossen, Sprossen treiben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | estallar en brotes, brotar |
| ロシア語 | (кн.) распускаться (о почках); пускать ростки |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | sarjadzik |