| 日本語 |
草々
(ソウソウ) |
| 英語 | ・brevity, rudeness, hurry ・Yours Sincerely |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Mit freundlichen Grüßen, MfG, in Eile (als Briefabschluss) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | muy ocupado, azorado, con prisas, negligente, desatento, perdón por haber escrito de un modo tan apresurado |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | rövidség, civilizálatlanság, gorombaság |
