| 日本語 |
忙しない
(セワシナイ) |
| 英語 | restless, fidgety, in a hurry |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | gehetzt, beschäftigt, geschäftig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (разг.) беспокойный; неугомонный |
| オランダ語 | ・druk, drukbezet, bezig, bedrijvig, werkzaam, geoccupeerd ・onrustig, rusteloos, ongedurig, woelig |
| ハンガリー語 | ideges, nyugtalan |