| 日本語 |
塗り付ける
(ヌリツケル) |
| 英語 | to daub, to smear |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・anstreichen, streichen ・die Schuld geben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | окрашивать, обмазывать (чем-л.); намазывать (что-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | beken, bemaszatol, bepiszkít |