| 日本語 |
色どり
(イロドリ) |
| 英語 | coloring, colouring, coloration, colouration, assortment, color scheme, colour scheme, makeup |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Färbung, Kolorit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) окраска; расцветка; колорит, 2) краски и пудра; грим |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | osztályozás |