| 日本語 |
自堕落
(ジダラク) |
| 英語 | self-indulgent, undisciplined, slovenly, debauched, negligent |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Nachlässigkeit, Schlampigkeit, Unordentlichkeit, Liederlichkeit, unordentlich, liederlich, schlampig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | depravación, excesos, sin moderación |
| ロシア語 | : {~な} неопрятный, неряшливый, опустившийся, неопрятный, неряшливый, опустившийся |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elfajultság, lezüllés, perverzség |