| 日本語 |
自分自身
(ジブンジシン) |
| 英語 | oneself, myself |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | sich selbst, selbst (Betonung) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | mismo, propio |
| ロシア語 | : {~の} свой собственный, личный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | maga magát, maga, magának, magát, önmaga, önmagát, saját magát, sajátmaga |