| 日本語 |
本人
(ホンニン) |
| 英語 | the person himself |
| フランス語 | elle-même, lui-même |
| ドイツ語 | der Betreffende, die in Frage kommende Person, jmd. selbst, jmd. in eigener Person |
| イタリア語 | la persona stessa |
| スペイン語 | la propia persona |
| ロシア語 | сам {лично}; лично он; лицо, о котором идёт речь; оригинал снимка |
| オランダ語 | ・dezelve, deze, hij of zij (zelf), deze zelfde {man, persoon enz.}, de persoon in kwestie, de betreffende persoon ・principaal, committent, volmachtgever, lastgever |
| ハンガリー語 |
