| 日本語 |
群れ
(ムレ) |
| 英語 | group, crowd, flock, herd, bevy, school, swarm, cluster (e.g. of stars), clump, pack (e.g. of dogs) |
| フランス語 | amas (étoiles), banc, bande, essaim, groupe, massif (fleurs, arbres), nuée, troupe, troupeau |
| ドイツ語 | ・Herde, Viehherde, Gruppe, Haufen, Menge, Schar, Partei, Zug, Schwarm (z.B. Mücken), Schule (z.B. Wale) ・Pöbelhaufen, Pöbel, Brut, Bande, Horde, Masse, Meute, Volk |
| イタリア語 | gruppo, folla, mandria, gregge, stormo, scuola, sciame, costellazione, ciuffo |
| スペイン語 | rebaño, hato |
| ロシア語 | толпа; группа; стадо (о рогатом скоте, свиньях и т. п.); табун (о лошадях); отара (об овцах); свора (о собаках, о волках); стая (о птицах); рой (о пчёлах); косяк (о рыбе) и т. п.) |
| オランダ語 | groep, menigte, drom, schare, gezelschap, bende, horde, troep, meute, kudde, drift, kolonie, roedel, school, toom, vlucht, zwerm, tros, stoet, hoop, pak, kluit, rist, {lit.t., scherts.} heer |
| ハンガリー語 | csoport, csapat, csomó, halom, sereg, sokaság, tömeg, falka, gyapjú, pehely, pihe, csorda, női társaság, egyetem, tagozat, nyaláb, rakás |
