| 日本語 |
囃子
(ハヤシ) |
| 英語 | accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.), orchestra, band |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Musikbegleitung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | оркестр |
| オランダ語 | muzikale begeleiding (van traditionele Japanse instrumenten), accompagnement, muzikale omlijsting, {nō-jargon} nō-muziek |
| ハンガリー語 | banda, csík, érdekcsoport, heveder, pamutzsinór, sáv, szalag, szállítószalag |