| 日本語 |
織物
(オリモノ) |
| 英語 | textile, fabric |
| フランス語 | textile, tissu, toile |
| ドイツ語 | Gewebe, Webwaren, Tuch, Textilien, Textilwaren, Stoff |
| イタリア語 | tessuto, stoffa |
| スペイン語 | textiles |
| ロシア語 | ткань, материя, текстиль |
| オランダ語 | {text.} textiel, weefsels, stoffen, weefgoederen, weefstoffen, textielproducten |
| ハンガリー語 | ruhaanyag |