| 日本語 |
粗暴
(ソボウ) |
| 英語 | rough (behaviour, temperament, etc.), wild, rude, violent |
| フランス語 | dur, grossier, sauvage, violent |
| ドイツ語 | Wildheit, Rohheit, Rauheit, Grobheit, Heftigkeit, wild, roh, rau, grob, heftig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | грубость, неотёсанность, {~な} грубый, неотёсанный, грубый, неотёсанный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | vad, heves, fárasztó, keserves, kitartó, rideg, szigorú, zord |