| 日本語 |
手荒い
(テアライ) |
| 英語 | violent, rough |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | grob, rüde, gewaltsam, heftig, rau, stürmisch, unsanft, unzart, wild |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) грубый, 2) прибегающий к грубой силе |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |