| 日本語 |
筆者
(ヒッシャ) |
| 英語 | writer, author |
| フランス語 | écrivain, auteur |
| ドイツ語 | Schreiber, Verfasser, Autor |
| イタリア語 | autore, scrittore (spesso riferito a sé stesso) |
| スペイン語 | escritor |
| ロシア語 | 1) автор, 2) переписчик; (сущ.) писавший |
| オランダ語 | auteur, schrijver, steller |
| ハンガリー語 | író, szerző, okozó |