| 日本語 |
立ち塞がる
(タチフサガル) |
| 英語 | to stand in the way, to bar someone's way, to block the way |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | jmdm. im Weg stehen, jmdm. den Weg versperren, sich vor jmdm. aufpflanzen, jmdm. den Weg vertreten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | стоять на дороге, загораживать путь |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |