| 日本語 |
移転
(イテン) |
| 英語 | ・ moving , relocation , change of address ・ transfer (of deeds , property , etc. ), demise |
| フランス語 | déplacement, déménagement, transfert |
| ドイツ語 | ・umziehen, übersiedeln, verlegen, (schweiz.) dislozieren, Umzug, Ortswechsel, Verlegung ・Übertragung eines Rechtes oder von Vermögen auf jmdn. anderen ・Änderung einer Situation |
| イタリア語 | cambio di casa, trasloco |
| スペイン語 | traslado, transferencia, desaparición |
| ロシア語 | быть переданным, перейти, переезжать, переселяться, 1) переезд, переселение, {～する} переезжать, переселяться, 2) передача (прав, имущества и т. п.), {～する} быть переданным, перейти |
| オランダ語 | ・verplaatsing ・verhuizing, {Belg.N.} verhuis ・{m.b.t. rechten, bezittingen, vermogen} overdracht, transfer |
| ハンガリー語 | megható, átruházás, átvitel |
