| 日本語 |
確認
(カクニン) |
| 英語 | confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification |
| フランス語 | confirmation, vérification, validation, examen, revue, contrôle, affirmation, identification |
| ドイツ語 | ・sich vergewissern, sich versichern, bestätigen, bekräftigen, validieren, verifizieren, feststellen ・beglaubigen ・Vergewisserung, Bestätigung, Validierung, Verifikation, Bekräftigung, Feststellung ・OK, Bestätigung ・Beglaubigung |
| イタリア語 | conferma, accertamento, verifica, identificazione, avvaloramento, convalidazione |
| スペイン語 | comprobar, confirmar, corroborar, reafirmar, ratificar, certificar, afirmación, confirmación, validación |
| ロシア語 | подтверждать, признавать; принимать, признание, подтверждение; принятие, {～する} подтверждать, признавать; принимать, {私生}子の父を確認する (юр.) устанавливать отцовство |
| オランダ語 | bevestigen, certificeren, bevestiging |
| ハンガリー語 | jóváhagyás, érvényesítés |
