| 日本語 |
確かめる
(タシカメル) |
| 英語 | to ascertain, to check, to make sure |
| フランス語 | confirmer, s'assurer de, vérifier |
| ドイツ語 | sich vergewissern, sich versichern, bestätigen |
| イタリア語 | accertarsi, verificare, assicurarsi, assicurarsi (di ql.co.), confermare |
| スペイン語 | averiguar, comprobar, asegurarse |
| ロシア語 | проверять, уточнять (что-л.); удостоверяться (в чём-л.) |
| オランダ語 | nagaan (of), zich vergewissen van, verifiëren, zich zekerheid verschaffen (omtrent), de zekerheid verkrijgen dat, checken, controleren, toetsen, er zich van verzekeren (dat) |
| ハンガリー語 | megállapít |
