| 日本語 |
直接
(チョクセツ) |
| 英語 | direct, immediate, personal, firsthand |
| フランス語 | direct, immédiat, personnel, de première main |
| ドイツ語 | direkt, unmittelbar, unvermittelt, Unmittelbarkeit, Unvermitteltheit, Direktheit |
| イタリア語 | diretto, immediato |
| スペイン語 | directo, inmediato, personal, de primera mano |
| ロシア語 | прямо, непосредственно, лично, прямой, непосредственный, личный, : {～{に}} прямо, непосредственно, лично, {～{の}} прямой, непосредственный, личный |
| オランダ語 | direct, rechtstreeks, onmiddellijk, eerstehands-, uit de eerste hand, rechtstreeks, direct, onmiddellijk, eerstehands, ~ uit de eerste hand, zonder omwegen, {i.h.b.} persoonlijk, op de man af |
| ハンガリー語 | közvetlen, első kézből való |
