| 日本語 |
親しく
(シタシク) |
| 英語 | ・closely, intimately ・personally, in person ・directly (experience), at first-hand |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・persönlich, in Person, direkt ・freundlich |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) дружески, близко; задушевно; интимно, {～する}, 親しく交わる быть в близких (дружеских) отношениях, {～なる} сблизиться, стать близкими (задушевными) друзьями, 2) лично |
| オランダ語 | ・vriendschappelijk, vriendelijk, gemoedelijk ・persoonlijk, hoogstpersoonlijk, in eigen persoon, in persona, zelf ・{～見る} met eigen ogen |
| ハンガリー語 | ami engem illet, részemről, részünkről, személy szerint, személyesen |
