| 日本語 |
病む
(ヤム) |
| 英語 | to fall ill, to suffer from, to have something wrong with |
| フランス語 | être malade, tomber malade |
| ドイツ語 | ・krank sein, krank werden ・sich sorgen, sich quälen |
| イタリア語 | ammalarsi, sentirsi male, soffrire di (una malattia) |
| スペイン語 | caer enfermo, estar enfermo |
| ロシア語 | болеть, хворать; заболевать |
| オランダ語 | ・lijden aan, last hebben van, laboreren aan, het hebben aan ・{気に} inzitten over, zich zorgen maken over, zich aantrekken |
| ハンガリー語 | megbetegedik, megbetegszik, beteg, nem jól érzi magát, rosszul érzi magát |
