| 日本語 |
仆れる
(タオレル) |
| 英語 | to die, to be killed |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・umfallen, umkippen, hinfallen ・einstürzen, zusammenbrechen ・zugrunde gehen, untergehen, verfallen, gestürzt werden ・sterben, umkommen, ums Leben kommen, fallen ・erkranken, krank werden |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) падать (на плоскости); валиться; опрокидываться; рушиться (о постройке), 2) сваливаться (от усталости, болезни и т. п.), 3) пасть (напр. о кабинете); потерпеть крах, обанкротиться (о компании и т. п.), 4) остаться невозвращённым (о долге), 5) ((тж.) 斃れる) пасть, погибнуть |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
