| 日本語 |
焦れる
(ジレル) |
| 英語 | to get impatient, to become irritated, to fret, to chafe |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | die Geduld verlieren, ungeduldig werden, nervös werden, unruhig werden, sich ärgern, sich ereifern |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | раздражаться, нервничать; капризничать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | berakással díszít, bosszant, dörzsöl, felzavar, izgat, kimar, felhorzsol, felingerel, horzsol |