| 日本語 |
生け捕り
(イケドリ) |
| 英語 | capturing alive (an animal or person), something captured alive |
| フランス語 | capturer vivant |
| ドイツ語 | ・(lebendig)Fangen (eines Tieres oder eines Menschen) ・Gefangennahme (eines Menschen), Gefangennehmen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | пленник, {~にする} захватывать живым {в плен}; ловить живьём (напр. медведя, тигра и т. п.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | zsákmányolás |