| 日本語 |
からめ捕る
(カラメトル) |
| 英語 | to catch (and tie up), to apprehend, to arrest |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | gefangen nehmen und fesseln, festnehmen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | хватать (кого-л.), сажать (в тюрьму) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | feltartóztat, gátol, lefékez, lefog, letartóztat, megállít, őrizetbe vesz |