| 日本語 |
物事
(モノゴト) |
| 英語 | things, everything |
| フランス語 | affaires, choses, tout |
| ドイツ語 | Ding, Sache, Angelegenheit |
| イタリア語 | cose, faccenda, situazione |
| スペイン語 | cosas, asuntos |
| ロシア語 | дела, вещи, обстоятельства |
| オランダ語 | de dingen, de zaak |
| ハンガリー語 | minden |