| 日本語 |
一件
(イッケン) |
| 英語 | (one) matter, (one) item, (one) case |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ein Fall, eine Angelegenheit, eine Affäre, eine Sache, ein Vorgang |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | asunto, artículo |
| ロシア語 | дело |
| オランダ語 | aangelegenheid, kwestie, zaak, geval |
| ハンガリー語 | szedés, tárgy, téma |