| 日本語 |
無責任
(ムセキニン) |
| 英語 | irresponsibility |
| フランス語 | irresponsable |
| ドイツ語 | Unverantwortlichkeit, Verantwortungslosigkeit, Pflichtvergessenheit, unverantwortlich, verantwortungslos, pflichtvergessen |
| イタリア語 | irresponsabilità |
| スペイン語 | irresponsabilidad |
| ロシア語 | 1): {～である} не нести ответственности, не отвечать (за что-л.), 2) безответственность, {～な} безответственный, {～に} безответственно, без чувства ответственности, безответственный, безответственно, без чувства ответственности |
| オランダ語 | ・onverantwoordelijk, onverantwoord ・onaansprakelijk, ontoerekenbaar ・onverantwoordelijkheid ・onaansprakelijkheid, ontoerekenbaarheid ・onverantwoordelijk, onverantwoord ・onaansprakelijk, ontoerekenbaar |
| ハンガリー語 | meggondolatlanság |
