| 日本語 |
激越
(ゲキエツ) |
| 英語 | violent, vehement |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | erregt, heftig, aufgebracht, ungestüm |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) пылкий, : {~な} (кн.) пылкий |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | erőszakos, heves, robbanékony, erős, szilaj |