| 日本語 |
熱情的
(ネツジョウテキ) |
| 英語 | glowing, vehement, highly enthusiastic, passionate, ardent, fervid |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | leidenschaftlich, passioniert, inbrünstig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | , 熱情を籠めた горячий, пылкий, страстный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |