| 日本語 |
潮流
(チョウリュウ) |
| 英語 | ・tide, tidal current ・tendency, drift, trend |
| フランス語 | ・courant maritime ・courant spirituel, tendance |
| ドイツ語 | ・Meeresströmung, Gezeitenströmung ・geistige Strömung, Trend, Zeitgesinnung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | corriente marina |
| ロシア語 | 1) приливное течение, 2) тенденция, течение |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | tendencia |