| 日本語 |
大局
(タイキョク) |
| 英語 | general situation, the whole point |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Gesamtsituation auf dem Spielbrett ・allgemeiner Verlauf, allgemeine Lage, Gesamtlage |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) общая обстановка (ситуация), 2): {～的} общий, широкий (напр. о взглядах), {～{的}に} в общем, в целом |
| オランダ語 | algemene, globale toestand, algemene, globale situatie, breder geheel, het grote beeld |
| ハンガリー語 |
