| 日本語 |
浮上
(フジョウ) |
| 英語 | ・surfacing, rising to the surface ・emerging, leaping into prominence ・rising (of rank) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・auftauchen, Auftauchen ・Schweben, Levitation ・Aufsteigen, Aufrücken ・Sichzeigen, Zutagetreten, Auftauchen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | всплывать на поверхность, : {~する} всплывать на поверхность |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | esztergályozás |