| 日本語 |
浮き出す
(ウキダス) |
| 英語 | ・to surface, to come to the top ・to stand out (e.g. against a background) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | hochkommen, an die Oberfläche kommen |
| イタリア語 | venire in superficie, comparire |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) うきでる |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | állandó útburkolattal ellát, felmerül, felszínre emelkedik, kikészíti a felületét vminek, kikészíti vminek a felületét, simít, vminek a felületét kikészíti, kimagaslik |
