| 日本語 |
気楽
(キラク) |
| 英語 | ・carefree, comfortable, at ease ・easygoing, happy-go-lucky |
| フランス語 | agréable, plaisant |
| ドイツ語 | ・Sorglosigkeit ・Bequemlichkeit ・sorglos, leichtlebig, unbekümmert, unbesorgt ・bequem, behaglich |
| イタリア語 | a proprio agio, tranquillo, indolente |
| スペイン語 | (ni) con calma |
| ロシア語 | : ～な, 1) беспечный, беззаботный, 2) лёгкий, приятный; вольготный, 1) беспечный, беззаботный, 2) лёгкий, приятный; вольготный |
| オランダ語 | ・gemakkelijk, behaaglijk, aangenaam, zorgeloos ・optimistisch, opgewekt, luchtig, gemak, welgesteldheid, gerief, zorgeloosheid |
| ハンガリー語 | kellemes, kényelmes, nyugodt |
