| 日本語 |
快い
(ココロヨイ) |
| 英語 | pleasant, agreeable, comfortable, refreshing |
| フランス語 | agréable, plaisant |
| ドイツ語 | ・angenehm, erfreulich, behaglich, bequem, gemächlich, gemütlich ・wohl, gesund, genesen |
| イタリア語 | piacevole, gradevole |
| スペイン語 | placentero, ameno, agradable, grato, cómodo, confortable, acogedor |
| ロシア語 | приятный; прекрасный |
| オランダ語 | ・aangenaam, prettig, fijn, plezierig, {Belg.N.} plezant ・gemoedelijk, behaaglijk, knus, gerieflijk, gezellig, welbehaaglijk |
| ハンガリー語 | kellemes |
