| 日本語 |
屈託のない
(クッタクノナイ) |
| 英語 | carefree, free from worry |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | sorglos, unbekümmert, unbesorgt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | gondtalan |