| 日本語 |
殴り付ける
(ナグリツケル) |
| 英語 | to bash, to hit hard, to strike, to beat (someone in battle) |
| フランス語 | frapper, mettre une volée |
| ドイツ語 | ・schlagen, verprügeln, verhauen, durchwichsen (Verstärkung von naguru 殴る) ・zusammenschustern, schludrig machen, pfuschen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | сильно бить (колотить); сильно ударить |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | dobog, kopogtat |
