| 日本語 |
機敏
(キビン) |
| 英語 | clever, shrewd, canny, smart, quick, prompt |
| フランス語 | agile, vif |
| ドイツ語 | ・gewandt, gescheit, aufgeweckt, findig, gewitzt ・flink, behänd, flott, Gewandtheit, Flinkheit, Schnelligkeit, Geschicktheit |
| イタリア語 | agile, lesto, pronto |
| スペイン語 | ágil, hábil |
| ロシア語 | ловкий, проворный; находчивый, сообразительный, сметливый, ловкость; быстрота; находчивость; умение, {~な} ловкий, проворный; находчивый, сообразительный, сметливый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | csinos, élénk, éles fájdalom, eszes, furfangos, gyors, heves, jól ápolt, szellemes, takaros, talpraesett, tipp-topp, gyorsan, fizetési felszólítás |