| 日本語 |
速やか
(スミヤカ) |
| 英語 | quick, speedy, prompt, rapid, swift |
| フランス語 | rapidement, sans perdre de temps |
| ドイツ語 | schnell, rasch, prompt, unverzüglich, sofort, unverzüglich, umgehend, schnell, schnell, rasch, prompt, unverzüglich |
| イタリア語 | rapido, svelto, celere, sollecito |
| スペイン語 | velocidad |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | prompt, onmiddellijk, direct, snel, gauw, vlug, spoedig, rap, ras, schielijk, gezwind, prompt, onmiddellijk, direct, snel, gauw, vlug, spoedig, rap, ras, schielijk, onverwijld, zonder verlet, uitstel, terstond, dadelijk, met spoed, meteen, subiet, aanstonds, acuut, {form.} fluks, prompt, o... |
| ハンガリー語 | fényérzékenység, gyorsaság |
