| 日本語 |
条令
(ジョウレイ) |
| 英語 | regulations, rules |
| フランス語 | arrêté (préfectoral), décret, ordonnance, règlement |
| ドイツ語 | Vorschrift, Satzung, Verordnung, Ordnung, Verordnung mit einzelnen Artikeln |
| イタリア語 | ordinanza, regola, leggi, atti, regolazioni |
| スペイン語 | ordenanzas, reglas, reglamentos |
| ロシア語 | правила, устав, {законо}положение |
| オランダ語 | ・regel, voorschrift, bepaling, reglement, regeling ・verordening, ordinantie, ordonnantie, decreet, besluit |
| ハンガリー語 | rendelet, utasítás, beigazítás, előírás, szabvány, szabványos |
