| 日本語 |
本社
(ホンシャ) |
| 英語 | ・head office, main office, headquarters, parent company ・main shrine ・this company, this shrine |
| フランス語 | siège principal, siège social |
| ドイツ語 | ・Hauptsitz, Hauptverwaltung, Zentrale, Hauptgeschäft, Stammhaus ・unsere Firma, unser Büro, diese Firma ・Hauptschrein ・unser Schrein, dieser Schrein |
| イタリア語 | ufficio direttivo, ufficio principale, quartiere generale, santuario principale, questa azienda, questo santuario |
| スペイン語 | oficina matriz, oficina principal |
| ロシア語 | 1) (синт.) главный храм, 2) (синт.) этот {данный} храм, 3) главное предприятие; главная контора фирмы; наша фирма; наше предприятие |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | anyacég, főhadiszállás, központ |
