| 日本語 |
本省
(ホンショウ) |
| 英語 | ・ministry proper, home office, head office ・this ministry, this department |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・das Ministerium ・dieses Ministerium |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) главное управление, 2) это (данное) управление (министерство) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
