| 日本語 |
曙
(アケボノ) |
| 英語 | dawn, daybreak, beginning |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Morgendämmerung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | alba, amanecer |
| ロシア語 | утренняя заря, рассвет |
| オランダ語 | ・dageraad, het aanbreken, krieken van de dag, morgenkrieken, ochtendgloren, ochtendstond, morgenstond, zonsopgang ・{fig.} dageraad, {fig.} ochtendstond, eerste begin, geboorte |
| ハンガリー語 | hajnal, kezdet, születés, virradat |
