| 日本語 |
新参
(シンザン) |
| 英語 | newcomer, tyro |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・neu, grün, Anfänger-, Neuaufnahme, Neuankommen, Dazukommen (in eine Gruppe) ・Anfänger, Neuling, Neuer, Novize, Greenhorn ・neuer Dienstantritt, neues Dienstantreten, Indiensttreten ・neu in den jmds. Dienst Tretender |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | новый, недавно поступивший (назначенный), новичок, новенький, вновь поступивший, {~の} новый, недавно поступивший (назначенный) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | idegen |