| 日本語 |
断絶
(ダンゼツ) |
| 英語 | ・extinction, discontinuation, interruption ・severance, rupture ・to become extinct, to cease to exist ・to sever, to break off, to divide (between two things) |
| フランス語 | interruption, rupture |
| ドイツ語 | ・Aussterben, Erlöschen ・Untergang ・Bruch, Unterbrechung ・abbrechen, unterbrechen, die Beziehungen abbrechen ・aussterben, erlöschen, auslöschen |
| イタリア語 | estinzione, discontinuità, interruzione, separazione, rottura, estinguersi, cessare di esistere, recidere, tagliare, dividere (tra due cose) |
| スペイン語 | interrupción |
| ロシア語 | 1) прекращение, {～する} прекращать{ся}, прекращать своё существование, 2) разрыв (отношений), перерыв (переговоров), {～する} разрывать, прекращать (отношения), прерывать (переговоры), разрывать, прекращать (отношения), прерывать (переговоры), прекращать{ся}, прекращать своё существование |
| オランダ語 | ・uitsterving ・verbreking, {m.b.t. betrekkingen} opzegging, afbreking ・breuk, gap, kloof, discontinuïteit ・Two-Lane Blacktop {Amerikaanse film uit 1971}, verbreken, ophouden met, opzeggen ・uitsterven, ophouden te bestaan, geheel afsterven ・verbroken, opgezegd raken |
| ハンガリー語 |
