| 日本語 |
決裂
(ケツレツ) |
| 英語 | breakdown, rupture |
| フランス語 | finir, se rompre (négociations) |
| ドイツ語 | scheitern, zum Abbruch kommen (Verhandlungen, Gespräche etc.), Scheitern, Abbruch (von Verhandlungen od. Gesprächen) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | быть прерванным (напр. о переговорах); расколоться (об организации), разрыв; раскол, {～する} быть прерванным (напр. о переговорах); расколоться (об организации) |
| オランダ語 | mislukken, afspringen, afknappen, breuk, mislukking |
| ハンガリー語 | szakítás |
